The Last Watch by Sergei Lukyanenko

Indistinguishable from normal people but possessed of supernatural powers and capable of entering the Twilight a shadowy world that exists in parallel to our own each other owes allegiance either to the Dark or to the Light. While on holiday in Scotland visiting The Dungeons of Edinburgh a young Russian tourist is murdered. Paperback softback