LITTLE RED RIDING HOOD

A little girl dressed all in blue and nicknamed the "Little Blue Girl" must cross the forest to bring a pot of honey to her sick grandmother. This story seems familiar to us and we think we know what happens next... But that's where the rewriting takes on its full force: it draws on our knowledge to better twist the tale and surprise us! Here, the red coat has become blue, the cake is replaced by a balalaika and the wolf has given way to a bear who gives advice and warms the little girl at night with his fur. And to further entertain them, a little game also awaits readers at the end of the story, since they can choose the ending they prefer from three suggestions. This original rewriting of Perrault's famous tale set in the Russian universe gives the story a certain freshness, represented by the blue color worn by the little girl. The author plays with warm and cold tones, transposing the story into a universe that is the opposite of the original story.